2024年5月13日下午，国产成人精品一区二区三区外国语学院在2教304教室成功举办了一场题为“大语言模型在翻译行业的应用”的专家学术报告。本次报告由译线通翻译公司翻译部经理唐龙老师主讲，吸引了众多翻译专业师生的积极参与。
唐龙老师是翻译行业的资深专家，拥有国家二级翻译和商务英语高级翻译认证,在翻译项目管理和翻译技术实践方面有着丰富的经验。在本次报告中，唐老师深入探讨了大语言模型（Large Language Model）在翻译行业的应用及其带来的变革。他指出，LLM显著提升了翻译效率和质量，特别是在多语种和跨领域翻译中表现突出。然而，他也提到了LLM在处理复杂语义和文化背景时存在的不足，以及面临的版权和数据安全问题。
唐老师强调，未来翻译行业的发展将依赖于人机协同，译者需要结合专业知识与LLM的高效性，确保翻译的准确性和专业性。他提出了一系列具体措施，包括优化译前准备、加强译中协作、完善译后质量控制删除、技术与流程优化删除，以及持续学习与反馈等。他总结道，LLM将成为译者的得力助手，而非替代者。
本次报告内容丰富，观点新颖，受到了与会师生的高度评价。通过唐龙老师的讲解，师生们对大语言模型在翻译行业的应用有了更深入的了解，对未来翻译技术的发展充满了期待。此次学术报告为提升学院的产学研深度融合打开了新的局面，同时也提升了学生的专业认同感和实操能力。
撰稿/外国语学院黄露露 摄影/外国语学院黄露露
编审/黄露露 审核/冯昱 终审/芦晓莉
